Lloyd Nolan, Attorney at Law