Henry F. (Hank) Sherrod Iii, Civil Rights Trial Lawyer